質問書いた直後で申し訳ないのですが
②と③に関しては解決致しました。
後は④が可能でC#だけで作れるかどうかです。
宜しくお願いします。

丸囲み数字はJIS X 0208に規定されていない文字です。
このページのエンコーディングはShift_JISなので，使ってはいけません。
# Shift_JISであっても文字参照使えば使えますが，その方法は掲示板に書き込む時には
使えない。

>textBox1/textBox2の結果をtextBox3に反映させているのですが
>comboBox1で選んだ情報と共にEXCELに反映させたいと思っています。
>この場合EXCEL VBAを使わないと無理なのでしょうか？

Excelですから，COMによるオートメーションが可能です。
Excelのバージョンを限定できるなら，Visual Studio Tools for Officeも使えます。

> (1) C#だけで可能であるかどうか

何をもって「C#だけ」と言うかに関係します。
プログラムを行うのはC#だけですが，どちらにしてもExcel VBAの知識が必要になりま
す。

> (2)EXCELファイルを開く方法
> (3)EXCELファイルに反映させる方法

COMを使います。資料は
http://www.microsoft.com/japan/msdn/vcsharp/support/kb2002.asp
なんかを参照すると良いでしょう。
http://www.users.gr.jp/blogs/hidori/archive/2004/01/26/916.aspx
の参照も必要かも。

> (4)条件判断をして同一名の結果は前回と同じセルに記述する方法

通常のプログラミングの範囲だと思いますが。
同一の名前がみつかれば，そのセルに対応するセルに記述するように書くだけです。

早速のお返事ありがとうございます。

>丸囲み数字はJIS X 0208に規定されていない文字です。
>このページのエンコーディングはShift_JISなので，使ってはいけません。
># Shift_JISであっても文字参照使えば使えますが，その方法は掲示板に書き込む時には
>使えない。

ご指摘ありがとうございます。
そうだったのですね、以後気をつけます。

>> (1) C#だけで可能であるかどうか

>何をもって「C#だけ」と言うかに関係します。
>プログラムを行うのはC#だけですが，どちらにしてもExcel VBAの知識が必要になります。

言葉足らずで申し訳ありません。
C#でEXCELを開いた後にEXCEL VBAを起動して
EXCEL VBAで処理を行わせなければいけないのか
それとも、Visual Studioにソースを書き込むだけで可能なのか
と言う意味で書かせて頂きました。

>> (2)EXCELファイルを開く方法
>> (3)EXCELファイルに反映させる方法

>COMを使います。資料は
> http://www.microsoft.com/japan/msdn/vcsharp/support/kb2002.asp
>なんかを参照すると良いでしょう。
> http://www.users.gr.jp/blogs/hidori/archive/2004/01/26/916.aspx
>の参照も必要かも。

ありがとうございます。参考にさせて頂きます。

>> (4)条件判断をして同一名の結果は前回と同じセルに記述する方法

>通常のプログラミングの範囲だと思いますが。
>同一の名前がみつかれば，そのセルに対応するセルに記述するように書くだけです。

C#のプログラムでEXCEL上の操作が可能なのですね。
ありがとうございます。その事が判っただけでも大きな収穫です。
再びＷＥＢ等で調べてみようと思います。

お返事ありがとうございました。

解決ボタンにチェックを入れるのを忘れました。

ご教授ありがとうございました。