Encodingの作用について、どなたか教えてください。
「GetEncoding(shift-jis).GetBytes(s)」の解説に、よく「shift-jisとしてバイト列
に変換する」などと書いてありますが、「shift-jisとして変換する」とはどういう意味
なのでしょうか？ もとのstring sをshift-jisとみなすのか、それとも変換後のバイト
列をshift-jisにするのでしょうか？
また、「GetString(b)」の場合にはどうなるのでしょうか？
s1を下記の文でバイト列のb1にした場合、b1にはSHIFT-JISに変換され文字列が入るので
しょうか？
string s1=textBox1.text;
byte[] b1 = System.Text.Encoding.GetEncoding(shift-jis).GetBytes(s1);
下記の文（GetString）では、s2のコードは何になるのでしょうか？
string s2 = System.Text.Encoding.GetEncoding(shift-jis).GetString(b1);
たとえば、下記の文は、どのような変換を行うことになるのでしょうか？
string s1 = textBox1.Text;
byte[] b1 = System.Text.Encoding.GetEncoding(utf-8).GetBytes(s1);
string s2 = System.Text.Encoding.GetEncoding(shift-jis).GetString(b1);
> s1を下記の文でバイト列のb1にした場合、b1にはSHIFT-JISに変換され文字列が入るの
で
> しょうか？
s1は，Unicode符号化文字集合に含まれる文字の並びです。
それをEncodingクラスがShift_JISという文字符号化方式で符号化してバイト列に変換し
た物がb1に代入されます。
> 下記の文（GetString）では、s2のコードは何になるのでしょうか？
Unicode符号化文字集合です。
現実的には，それをUTF-16文字符号化方式で符号化して保持しています。
# サロゲートとかでUTF-16であることを意識しないといけないので。
ご回答有難うございます。
済みません、再確認になってしまいそうですが・・・
下記のようになると考えていいでしょうか？
string s1=textBox1.text;
(1) byte[] b1 = System.Text.Encoding.GetEncoding(shift-jis).GetBytes(s1); は、Unicodeの文字列s1を
Shift-JISコードに変換してバイト列b1に格納する。
(2) string s2 = System.Text.Encoding.GetEncoding(shift-jis).GetString(b1); は、バイト列b1をShift-JISであ
るとみなして、それをUnicodeに変換して文字列s2に格納する。これは(1)とは違った作用になりますね？
上が正しいとすると・・・
string s1 = textBox1.Text;
(1) byte[] b1 = System.Text.Encoding.GetEncoding(utf-8).GetBytes(s1);
(2) string s2 = System.Text.Encoding.GetEncoding(shift-jis).GetString(b1);
は、(1) s1をUTF-8に変換してバイト列b1に格納する。(2) その後、バイト列b1を（本当はUTF-8なのだけれど）Shift-
JISとみなして、それをUnicodeに変換して文字列s2に格納する、ということになりますでしょうか？
> (1) byte[] b1 = System.Text.Encoding.GetEncoding(shift-jis).GetBytes(s1);
> (2) string s2 = System.Text.Encoding.GetEncoding(shift-jis).GetString(b1);
> これは(1)とは違った作用になりますね？
違った作用というか，GetBytesとGetStringは逆関数の関係になります。
# 正確には完全な逆関数ではないですが…… (\u00C0をAにしたりするので)。
> (1) s1をUTF-8に変換してバイト列b1に格納する。
> (2) その後、バイト列b1を（本当はUTF-8なのだけれど）Shift-JISとみなして、
> それをUnicodeに変換して文字列s2に格納する、ということになりますでしょうか？
そうなります。
レスありがとうございます。
GetBytesとGetStringは、昔のFortranなどで使っていたEncode、Decodeの関係のようですね。
でも、逆関数だけれど、元に戻らないものもあり得る？ という感じなのでしょうか？
済みません、さらにお尋ねしてしまいますが、下記のコードの意味って、何かおわかりでないでしょうか？
string s1 = textBox1.Text;
(1) byte[] b1 = System.Text.Encoding.GetEncoding(utf-8).GetBytes(s1);
(2) string s2 = System.Text.Encoding.GetEncoding(shift-jis).GetString(b1);
(1) s1をUTF-8に変換してバイト列b1に格納する。
(2) バイト列b1を（本当は中身はUTF-8なのだけれど) Shift-JISとみなして、それをUnicodeに変換してs2に格納する。
あるWebサービスに漢字文字列を渡す際に、上記のコードを使うのですが、このコードの意味がよく分かりません。
「なぜこんなことをするのか、どんな意味があるのか、こんなことをすると文字列がめちゃくちゃになるのでは？？？」 と
思ってしまいます。
もし、何かおわかりなら、教えてください。
当然ながら，文字列はめちゃくちゃになります。
逆順ならまだなんとか説明のしようがあることはあったのですが，
UTF-8 => Shift_JISでは説明のしようがありません。
書いた当人に訊いてみるのが一番だと思います。
レスありがとうございました。
下記の処理で、文字列sとs1が同じであることも、いくつかの文字列で確認しました。
(1) byte[] b1 = System.Text.Encoding.GetEncoding(utf-8).GetBytes(s);
(2) string s1 = System.Text.Encoding.GetEncoding(utf-8).GetString(b1);
(1) byte[] b1 = System.Text.Encoding.GetEncoding(shift-jis).GetBytes(s);
(2) string s1 = System.Text.Encoding.GetEncoding(shift-jis).GetString(b1);
一方、下記の意味はいまだ不明ですが、とりあえず、本件クローズいたします。
(1) byte[] b1 = System.Text.Encoding.GetEncoding(utf-8).GetBytes(s1);
(2) string s2 = System.Text.Encoding.GetEncoding(shift-jis).GetString(b1);
返信する
最新の投稿: お久しぶりです、いかがお過ごしでしょうか。 最新のメンバー: gantez 最近の投稿 未読の投稿
