フォーカスではなく、アクティブか否か？で判断するのはどうでしょうか？

ryoさんの発言をやや補足させてもらうと、スタイルによって異なりますが
WM_NCACTIVATEまたはWM_ACTIVATEを処理するのが多分正解です。
ただし、これらのメッセージはトップレベルのフレームにしか送られなかった
という記憶があるので、CListBoxをクリエイトするときにトップレベル、
つまりデスクトップの子として作成しなければならないと思います。

ryoさん、仲澤＠失業者さん、レスありがとうございます。

表示したいタイミングで、デスクトップの子としてCListBoxを継承したクラスを
Createしてみたのですが、WM_ACTIVATEも受け取れず、
ダイアログの後ろに表示されるだけで、うまくいきませんでした。

WM_NCACTIVATEやWM_ACTIVATEがトップレベルのウィンドウでしか
受けられないのであれば、CListBoxを派生したコントロールでは、
受けられないので、どこで受け取るのでしょうか？

WM_NCACTIVATEとWM_ACTIVATEで調べてみたのですが、
有効な情報もえられませんでした。

リストボックスは子ウィンドウで作ってください。
アクティブは、メインダイアログで受けます。

「メインダイアログがアクティブになったとき
　リストボックスが表示されていたら（たとえば、newで確保したまま）
　リストボックスを破棄する」

で、どうしょうか？

ryoさん、リストボックスを子ウィンドウというのは、どういう意味でしょうか？

メインダイアログを親とするコントロールとして作成する？

ダイアログにコンボボックスを貼り付けたときと同じような動作にしたいと
思っていますので、メインダイアログはすでにアクティブである必要があり、
「メインダイアログがアクティブになったとき～破棄する」
ではないと思いますが。。

モードレスダイアログにリストボックスを貼り付けるようなイメージ？
リストボックスのウィンドウがアクティブになってしまい、
メインダイアログが非アクティブになりませんか？

すみません、イメージがつかめませんでした。。

あれっ？WM_ACTIVATEはともかくWM_NCACTIVATEはWS_BORDERスタイルが
付いていれば必ず来ると思っていました。変ですねぇ、う～む(vv;)。

リストボックスはWS_CHILDではなくWS_POPUPで作るといいのでは？
ドロップダウンしたときにダイアログからはみ出る場合も対処できますし。
WM_ACTIVATEが受け取れるかどうかは分かりませんが。

>モードレスダイアログにリストボックスを貼り付けるようなイメージ？
>リストボックスのウィンドウがアクティブになってしまい、
>メインダイアログが非アクティブになりませんか？
このイメージでした。

デゴルガンさんへ

リストボックスは、WS_POPUPで作れるのですか？
Createしてみたのですが、wincore.cppのCreateでdwStyleにWS_POPUPがついていると
アサーションされるようになっていてCreateできませんでした。

イメージとしては、WS_POPUPでよさそうなのですが。。。

ryoさんへ

通常のコンボボックスでは、ドロップダウンリストを表示したときに、
親ウィンドウは非アクティブにならないため、
違和感がありそうです。。。

コンボボックスのドロップダウンリストやポップアップメニュー、
リストコントロールのエディットラベルなど、
他の箇所のクリックや、他のウィンドウをアクティブにしたとたんに
消えるような昔からあるWindowsの標準コントロールは、
一般的でよくつかわれるものなので、同じようなものを作成するノウハウが
あるのではないかと思い、調べていたのですが見つからず、
質問をさせていただいたのですが、
決定的な方法もなさそうですので、
標準コントロールを何とかして使うということで解決としたいと思います。

皆様ありがとうございました。