通知
すべてクリア
Topic starter
2003年12月16日 10:29 PM
Java 2 Platform Std. Ed. v1.4.0 の日本語ドキュメントの
DefaultStyledDocument クラスの説明に
「スタイルラン」という単語が出てきますが、
これはどういったものなのでしょうか。
2003年12月18日 11:00 AM
直接的な用語解説は見当たりませんでしたが、
あちこちの style run が使われている文脈から想像すると、
何らかの文字修飾属性が付与されている文字列の区間のことのようです。
2003年12月19日 2:29 PM
和訳がヘタなのです。
run は 連/並び という意味ですな。
だから スタイルラン とは スタイルの並び/一連のスタイル と。
Topic starter
2003年12月19日 8:23 PM
改めて run を辞書で調べてみると、
たしかに「(時間的に)続く」とか「持続する」などといった、
何の一連の並びを表すような意味もあると載っていました。
走る、や、実行するなどといった意味だと思い込んでいました。
これですっきりしました。
dairygoods さん、επιστημη さん、ありがとうございました。