下記の「ダイアログの中にツールバー／ステータス バーを作成する方法は？」が
参考になるかもしれません。

http://www.microsoft.com/JAPAN/developer/library/
jpbkgnd/TechArt/VTools/vc/MFCFAQ.htm

回答ありがとうございます。
まさにこれを探していました。

で、参考にしながらやっていてわからないところがあります。

ツールヒント表示の為のメッセージで TTN_NEEDTEXTA、TTN_NEEDTEXTW
を2つとも処理しています。
Aの方がASCIIテキスト、Wの方がUNICODEテキスト なのはわかりましたが、

何がASCII、UNICODEなのでしょう？
TTN_NEEDTEXTで一つではまずいのしょうか？

よろしくお願いします

#ifdef UNICODE
#define TTN_NEEDTEXT TTN_NEEDTEXTW
#else
#define TTN_NEEDTEXT TTN_NEEDTEXTA
#endif

です。つまり、TTN_NEEDTEXTだけ実装すれば問題ありません。

ありがとうございます。

ついでに、まだよく理解していない事で

UNICODEやMBCSで移植性が高いアプリが作れますってありますが、
移植性って何に移植するときなんでしょう？

UNICODEやMBCSの使い分けはどのようにするべきでしょう？

宜しくお願いします。

すみません、まだわからない部分があります。

ステータスバーのペインに表示、ツールバーのヒントに表示は完成しました。
しかし、ON_UPDATE_COMMAND_UIが実現できません。

MSDNのDLGCBR32内に
>WM_IDLEUPDATECMDUIメッセージをメインウィンドウ以外のダイアログボックスに渡すには、
>フレームウィンドウクラスにダイアログポインタを保存し、そのクラス内に
>WM_IDLEUPDATECMDUI ハンドラを作成します。このハンドラから、
>CWnd::SendMessageToDescendants を通じて WM_IDLEUPDATECMDUI メッセージをダイアログ
>ボックスの子ウィンドウに渡します。そして、フレーム ウィンドウ内のメッセージに対して、
>デフォルトの処理を適用します。

とあります。

そこで、フレームウィンドウクラスのCMainFrameに
LRESULT CMainFrame::OnIdleUpdateCmdUI(WPARAM wParam, LPARAM)
{
if ( m_pDlg ) { // ダイアログがあるとき
this->SendMessageToDescendants( WM_IDLEUPDATECMDUI, 0, 0, TRUE, TRUE );
}
return 0L;
}
を作成し,ダイアログにWM_IDLEUPDATECMDUIを渡したハズなのですが、
ON_UPDATE_COMMAND_UIが動作しません。
CMainFrame::OnIdleUpdateCmdUIは一応動作しています、ブレークポイントで確認。

ダイアログはモードレスで、CMainFrameの子です、spy++で確認しました。

>フレーム ウィンドウ内のメッセージに対して、デフォルトの処理を適用します。
この部分の デフォルトの処理 とは何の事でしょう？

宜しくお願いします。

m_pDlg->SendMessageToDescendants(WM_IDLEUPDATECMDUI,
wParam, lParam, TRUE, TRUE );

では？

デフォルトの処理とは、OnIdleUpdateCmdUIハンドラを追加しなかった場合に、
派生元クラスがこのメッセージに対してする処理のことです。
Default();
でそれを呼び出せます。

ありがとうございます！！

ON_UPDATE_COMMAND_UIが実現出来ました！！
m_pDlg->ですよね。
CMainFrameからすべてのウィンドウにメッセージを送るものと勘違いしてました。

>デフォルトの処理とは、OnIdleUpdateCmdUIハンドラを追加しなかった場合に、
>派生元クラスがこのメッセージに対してする処理のことです。
>Default(); でそれを呼び出せます。
の部分がまだよくわかりません。

OnIdleUpdateCmdUIはCMainFrameとダイアログのツールバー、ステータスバーに追加していま
す
この場合、Default()をどのクラスに追加するのでしょう？

LRESULT CMainFrame::OnIdleUpdateCmdUI(WPARAM wParam, LPARAM)
{
if ( m_pDlg ) { // ダイアログがあるとき
m_pDlg->SendMessageToDescendants( WM_IDLEUPDATECMDUI, 0, 0, TRUE,
TRUE );
} else {
this->Default();
}

return 0L;
}

になるのでしょうか？

何度もすみませんが、よろしくお願いします。

LRESULT CMainFrame::OnIdleUpdateCmdUI(WPARAM wParam, LPARAM)
{
if ( m_pDlg ) { // ダイアログがあるとき
...;
return 0L;
} else {
return Default();
}
}

CWndがサポートしているメッセージ（OnKeyDownとか）の場合は、
親クラスの関数を呼び出す（CFrameWnd::OnKeyDown(...)など）と思いますが、
それと同じです。

ところで、

> 移植性って何に移植するときなんでしょう？

UNICODEしかサポートしていないOS（WinCEとか）。

UNICODE/MBCSは使い分けるというよりも、
単にOSに合わせてどちらかを使うだけです。
文字列ポインタを引数に持つAPIやメッセージのほとんどは、
環境に合わせて自動的にUNICODE用かMBCS用に切り替わるようになっています。

いろいろとありがとうございました。

解決できました。