私の場合、VC++2005ですが、以下のような感じでやっています。

リソースエディタで、ツールバー(IDR_MAINFRAME)にID_COMBOBOXのボタンをあらかじめ
追加しておき、実行時にボタンからコンボボックスに切り替えています。

なお、Windowsのバージョン違いや表示モードの違いを吸収するためには、
適当な幅とか高さと書いてある部分は、ツールバーサイズやフォントサイズ等から、
計算して求めた方が良いです。

int CMainFrame::OnCreate(LPCREATESTRUCT lpCreateStruct)
{
if (CFrameWnd::OnCreate(lpCreateStruct) == -1)
return -1;

// ツールバーの作成
if (!m_wndToolBar.CreateEx(this, 0, WS_CHILD | WS_VISIBLE | CBRS_TOP
| CBRS_GRIPPER | CBRS_TOOLTIPS | CBRS_FLYBY | CBRS_SIZE_DYNAMIC) ||
!m_wndToolBar.LoadToolBar(IDR_MAINFRAME))
{
TRACE0(ツール バーの作成に失敗しました。\n);
return -1; // 作成できませんでした。
}

// ツールバーにコンボボックスを追加
int Idx = m_wndToolBar.CommandToIndex(ID_COMBOBOX);
m_wndToolBar.SetButtonInfo(Idx, ID_COMBOBOX,
TBBS_SEPARATOR, 85); // 適当なコンボボックス幅になるように調整します
CRect Rect;
m_wndToolBar.GetItemRect(Idx, &Rect);
Rect.top = 1; // 適当な高さ位置になるように調整します
Rect.bottom = Rect.top + 150; // 適当なコンボリストの長さになるように調整し
ます
if(!m_wndToobarCombo.Create(
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,
Rect, &m_wndToolBar, ID_SELECT_MACHINE ))
{
TRACE0(Failed to create combo-box\n);
return FALSE;
}
m_wndToobarCombo.SetFont(m_wndToolBar.GetFont());
m_wndToobarCombo.AddString(_T(Item1));
m_wndToobarCombo.AddString(_T(Item2));
：
m_wndPatternCombo.ShowWindow(SW_SHOW);
}

bunさん
お返事ありがとうございます。

提示していただいた例を参考にコードを書いてみたところ、
ツールバー上のコンボボックスの操作ができました。
メッセージも拾うことができたので、一通りのことができそうです。

しかし、コンボボックスを含んでいるツールバーの
サイズ変更が思うようにできないため、
コンボボックスの右端が切れた状態で表示されてしまいます。

int CMainFrame::OnCreate(LPCREATESTRUCT lpCreateStruct)
{
:
:

CRect TBRect;
m_wndFindToolBar.GetClientRect(&TBRect);
TBRect.right *= 5;
HDWP Pos = BeginDeferWindowPos(1);
m_wndFindToolBar.MoveWindow(TBRect, TRUE, Pos);
}

上記のようにCBasePane::MoveWindow()関数でサイズ変更を
試みているのですが、変化が見られない状態です。
(m_wndFindToolBar.AdjustLayout()関数も試してみましたが、変化なし)

ちょっと分かりづらいですが、
今回のコードはID_COMBOBOXのボタンを幅を持ったセパレータに置き換えて、
その上にコンボボックスを表示しています。

なので、セパレータの幅とコンボボックスの幅を合わせないとツールバーを
はみ出してしまいます。

以下のコードの 85 と、
m_wndToolBar.SetButtonInfo(Idx, ID_COMBOBOX,
TBBS_SEPARATOR, 85); // 適当なコンボボックス幅になるように調整します

以下のコードの Rect の幅を合わせるとそれらしい感じになるかと思います。
if(!m_wndToobarCombo.Create(
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,
Rect, &m_wndToolBar, ID_SELECT_MACHINE ))

bunさん
回答ありがとうございます。

msdnライブラリで調べたところ、SetButtonInfo()関数の第４引数iImageは
イメージのインデックスとなっているのですが、
この値はツールバー幅と関係あるのでしょうか？
この引数に1を入れても500を入れても表示されるツールバーの幅に
変化がありませんでした。
m_wndFindToolBar.Create()のRectで指定した数値については、
コンボボックスの幅の変化が確認できています。

ツールバーのなんらかのプロパティを有効にすれば、
iImageの値によって幅に変化があるのでしょうか？

別の方法も試してみたのですが、これもちょっと問題があります（↓下記）
m_wndFindToolBar.SetSizes()関数の第１引数でボタンサイズを指定すると、
ボタンの幅が変化するのですが、この関数を使用すると、
全てのツールバーの全てのボタンの幅が変化してしまいます(staticメンバ)。
単独のボタンに対して同様の操作ができるような関数を探して
いたのですが、CMFCToolBarのメンバには存在しないようでした。

あれ、おかしいですねぇ。
私のところではうまくいっています。

なお、以下の件は、
> msdnライブラリで調べたところ、SetButtonInfo()関数の第４引数iImageは
> イメージのインデックスとなっているのですが、
> この値はツールバー幅と関係あるのでしょうか？

MSDNをもうすこし下まで読み進めると、以下の文章があるはずです。
> スタイルに TBBS_SEPARATOR としたときは区切り記号になり、
> iImage に設定する値は、ピクセル単位で表現した区切り記号の幅になります。

> MSDNをもうすこし下まで読み進めると、以下の文章があるはずです。
VisualStudioのヘルプで、CToolBar::SetButtonInfo()の解説に記述が見つかりました。
普段はWebサイトの方で調べているので見つからなかったようです。

CMFCToolBar::SetButtonInfo()に関する記述は見つからなかったのですが、
おそらく本来は同様にして使えるんでしょうね。

bunさんの環境では、TBBS_SEPARATORスタイルに設定したボタンは残っているでしょう
か？
私の環境では、アイコンが表示されたままになっています。
（コンボボックスの下に一部が見えている状態）
消えているのならSetButtonInfo()が思うように動作していないと考えたのですが。

関係あるかわかりませんが、私が追加したツールバーには
２つのボタン（アイコン）があるのですが、
１つ目のボタンについてSetButtonInfo()⇒GetItemRect()をした際には、
Rectのtop,bottomに0が、left,rightに1が入った状態で取得されます。
一方、２つ目のボタンについて関数を実行した場合、
Rectはおそらく正しいと思われる値が入ってきます。
(leftとrightの差が、iImageで指定した値になっています)
ただ、どちらの場合もツールバーの幅に変化がないです。

こちらではボタンはありません。
セパレータに変換しているので、セパレータの縦棒が表示されている
だけです。
その上にコンボボックスが重なっているので、実際には何も見えてい
ないです。

bunさん
お返事ありがとうございます。

やはりこちらの環境ではSetButtonInfo()が期待した働きをしていないようですね。
今日は他のことをやってましたので、明日以降にもう少し調べてみたいと思います。