すみません。ちょっと足りなかったです。これはint型を返す関数の中なので、returnが
使われています。

ssはポインタ型なんですよね? で、各caseは文字定数なんですよね。全然型が違うのでダ
メです。

ssの中身を一旦char or int型の変数に入れて、それをswitch文に使うか、
if文でssの中身をいちいち照合するといいでしょう。

私だったら
struct
{
　char ch;
　int rc;
} *p, table[] = {
　{ 'A', 0 },
　{ 'B', 1 },
　{ 0 , 2 }
};
みたいな構造体の配列を定義して、

int rc=2;
for( p=table; p->ch; p++ )
{
　if( ssの中身がp->chと等しい )
　{
　　rc=p->rc;
　　break;
　}
}
return rc;

ってすると思います。

できません。 Managed C++ は C# ではありませんから。

ある一意の文字列からある値を取得するような時は
HashTableクラスを使うと便利です。

System::Collections::Hashtable* table;
table = __gc new System::Collections::Hashtable();

table->Add( SA, __box( 0 ) );
table->Add( SB, __box( 1 ) );

System::String* s = A;
if ( table->ContainsKey( s ) )
{
return *( dynamic_cast< __box int* >( table->Item[ s ] ) );
}
return 2;

みなさんありがとうございました。
とりあえず、Hashtable class　を使ってうまくいきました。tibさんのやりかたもやっ
てみます。やはり考え方を変えるってのは大事ですね。

ちなみに、
> int型を返す関数
ということなので、何度も呼ぶたびに、Hashtableをつくるのは無駄が多すぎます。

__gc クラスにして、staticなメンバ変数にして使うと効率が良くなります。

例)
#using <mscorlib.dll>

using namespace System;
using namespace System::Collections;

__gc class TEST
{
private:
static Hashtable* tbl = new Hashtable();
static TEST()
{
tbl->Add( SA, __box( 1 ) );
tbl->Add( SB, __box( 2 ) );
}
public:
static int GetNumber( String* key )
{
if ( tbl->ContainsKey( key ) )
{
return *( static_cast< __box int* >( tbl->Item[ key ] ) );
}
return 0;
}
};

int main( void )
{
int n1 = TEST::GetNumber( SA );
int n2 = TEST::GetNumber( SB );
int n3 = TEST::GetNumber( SC );
Console::WriteLine( A={0},B={1},C={2},
__box( n1 ), __box( n2 ), __box( n3 ) );

return 0;
}

C++: マネージ拡張の仕様
19 静的クラス コンストラクタ
http://www.microsoft.com/japan/msdn/library/default.asp?
url=/japan/msdn/library/ja/vcmxspec/html/vcmanagedextensionsspec_19.asp