一方のViewで、
void 一方のView::OnChar(...)
{
if (Enterキー) {
他方のView->GetEditCtrl().ReplaceSel(\r\n);
}
CEditView::OnChar(...);
}

dairygoods さん
回答ありがとうございます。
Enterキーの処理ができました。

もう一つだけ質問させて頂けないでしょうか？
BackSpaceキーやDeleteキーなどの時は
Enterキーと同じようにできないのですが、
この場合どうすべきなのでしょうか？

BackSpaceやDeleteの操作は、“文字入力”ではありませんので、
WM_KEYDOWN（OnKeyDown）で処理する必要があります。

dairygoods さん
回答ありがとうございます。

WM_KEYDOWN（OnKeyDown）でキーの連動
をすることもできるのでしょうか？

できませんでしたか？

dairygoods さん
回答ありがとうございます。

実現方法が分からなくてまだできていないです。
WM_KEYDOWN（OnKeyDown）の中に下のような処理を入れたいです。
「左の画面(CEditView)でDeleteキーを押すと
　左の画面と右の画面の文字が１文字消える」
この方法が分かりません。
DeleteキーができるとBackSpaceキーやTabキーも
同じようにできると思いました。
教えて頂けないでしょうか？

一方のViewで、
void 一方のView::OnKeyDown(...)
{
if (Deleteキー) {
const MSG* cm = GetCurrentMessage();
他方のView->PostMessage(cm->message,cm->wParam,cm->lParam);
}
CEditView::OnKeyDown(...);
}

＃この方法なら、どんなキーでも（Enterでも）使えます。

dairygoods さん
回答ありがとうございます。

dairygoodsさんに教えて頂いた処理通りに
しましたところ、自分の期待通りの動きが
できました。
本当にありがとうございました。