他のペインのビューの表示を更新したい場合は、
ドキュメントに対して「ビューを更新しろ」と言ってやります。

//元のビューの中で
GetDocument()->UpdateAllViews(this);

そうすると、呼び出し元以外の各々のビューのOnUpdate()が自動的に呼び出される
ので、この中で自クラスのメンバ関数なりを呼び出してやるといいです。

void CaaaView::OnUpdate()
{
if(Hyoji()==FALSE){...}
else D_BMP();
}

対処療法的には、ｎさんが紹介されている内容がヒントになりますが、

エラーの内容が理解できないようなら、C++言語の勉強を先にされた方がよろしいかと
思います。
どうも、C++言語の知識が無いままMFCを使ってプログラミングをしようとされている
ようですが、MFC自体がC++言語で構築されているのでC++言語の知識が無いとMFCを
使いこなせません。
MFCを使ってアプリを作ってみるよりもMFC無しのコンソールアプリケーションを使って
C++言語の入門書の勉強をされた方がいいと思います。
あと、ドキュメント・ビュー・アーキテクチャの勉強もしたほうが良いかな。
こちらはC++言語の勉強の後でもいいと思いますけれどね。
ドキュメント・ビュー・アーキテクチャについてはMSDNを参照すれば、
それについての記述があったと思いますよ。

ちなみにVC++の入門書でC++言語の勉強は出来ないと考えた方が良いです。
VC++というのはあくまでも開発環境なので、VC++の入門書は開発環境の入門書です。
C++言語の入門書を購入して勉強しないとC++言語の勉強は出来ないと思いますよ。

ご教授ありがとうございます。
早速C++の勉強からはじめます。
なにかお勧めの書物等ございますか？

これは人によって違うでしょうね。

私は、ソフトバンク社の「プログラミング講義Ｃ＋＋」を使って
勉強しました。以前はハードカバーでしたが、今は装丁が変わっているようですね。
書名も「新装版　プログラミング講義Ｃ＋＋」となっているようです。
柴田望洋さんが昔、Cマガジンで連載していた内容をまとめて加筆訂正したものだった
と思います。

私的にはよい本だったと思っています。
あと、実践になったらEffective C++でしょうかねぇ。
More Effective C++と言うのもあります。
この辺は基礎をやった後で良いと思うので参考程度に。

他の方でお勧めがあれば、教えてあげてください。
私の紹介は範囲が狭いので。

どうもありがとうございました。