PreTranslateMessage 関数を使って、

BOOL CxxxXxx::OnPreTranslateMessage(MSG* pMsg)
{
switch(pMsg->message)
{
case EN_UPDATE:
if (ある状態のとき)
{
return FALSE; // デフォルトの動作を抑止
}
}
}

これでできると思いますが...

GetDlgItem(IDC_EDIT1)->EnableWindow(条件)

状態分けとは、例えば前の画面によってモードを振り分けて、
削除モードの時はボックスに入力できないようにしたいのです。

＞高一さん
う～ん、できません、お馬鹿なので・・・（Ｔ－Ｔ）

＞山本さん
それも考えましたが、ボックスが灰色になってしまうので
使用するのをやめました。

入力できないことを示すために灰色になるのですが、何か問題が？

背景は灰色になるけど、文字は黒くなるので
CEdit::SetReadOnly
がウインドウズぽくて良い気がします・・

入力ができないようにするだけで何か表示はしておくのですか？
そうでなければいっそエディットボックス非表示にしちゃえば？

EnableWindowだとまったく触れなくなるのに対し
ReadOnlyはフォーカス当てて←→でスクロール可能
エディットボックスに長い文字列を表示する場合はReadOnlyのほうがよかったと・・・。

まったく触れなくてよくて、背景を白いままにしておきたければ
フォーカスが当たった時に無理やり次のコントロールに移してやるとか・・・。

確認とか何もしてないので変なことを書いていたらごめんなさい。

おばかな発想かもしれませんけど
スタティックコントロールと重ねて
ＣＥＤＩＴをEnableWindowでコントロールするのは

数が多いとメンドウくさい（力仕事）ですけど
どうでしょうか

すいません、PreTranslateMessage の使い方を間違えてました。m(__)m
正しくは、

＞case EN_UPDATE:
case WM_KEYDOWN:

＞return FALSE; // デフォルトの動作を抑止
return TRUE; // デフォルトの動作を抑止

でした。

ReadOnlyにした場合で、
どうしても背景を白くしたいなら、
WM_CTLCOLORSTATIC を処理すればいいです。