Graphics::MeasureCharacterRangesを使う。

Graphics^ g = this->CreateGraphics();
String^ str1 = L国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国;
Drawing::Font font1(LＭＳ 明朝, 9), font2(LＭＳ Ｐ明朝, 9);
SolidBrush brush1(Color::Black);

float x1 = 0.0f, y1 = 200.0f, y2 = 215.0f, y3 = 250.0f;
g->DrawString(str1, %font1, %brush1, x1, y1);
g->DrawString(str1, %font2, %brush1, x1, y2);

StringFormat sf;
array<CharacterRange>^ characterRanges = {CharacterRange(0, str1->Length)};
sf.SetMeasurableCharacterRanges(characterRanges);
RectangleF layoutRect1(x1, y1, 500, 100);
RectangleF layoutRect2(x1, y2, 500, 100);
array<Drawing::Region^>^ stringRegions1 =
g->MeasureCharacterRanges(str1, %font1, layoutRect1, %sf);
array<Drawing::Region^>^ stringRegions2 =
g->MeasureCharacterRanges(str1, %font2, layoutRect2, %sf);
String^ str2 = String::Format(L文字列１幅　＝　{0}　\r\n文字列２幅　＝　{1},
stringRegions1[0]->GetBounds(g).Width,
　　stringRegions2[0]->GetBounds(g).Width);
g->DrawString(str2, %font1, %brush1, x1, y3);

delete g;

TextRenderer::MeasureTextでうまくいくかと思ったけど、
何がだめかわからない。

Drawing::Size ps(int::MaxValue, int::MaxValue);
String^ str2 = String::Format(L文字列１幅　＝　{0}　\r\n文字列２幅　＝　{1},
TextRenderer::MeasureText(g, str1, %font1, ps, TextFormatFlags::NoPadding).Width,
TextRenderer::MeasureText(g, str1, %font2, ps, TextFormatFlags::NoPadding).Width
);
g->DrawString(str2, %font1, %brush1, x1, y3);

参考
http://dobon.net/vb/dotnet/graphics/measurestring.html

>何がだめかわからない。
Graphics::DrawStringとTextRenderer::DrawTextの描画結果がずれているからでした。
>str1 = L国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国;
だとTextRenderer::DrawTextはどちらのフォントにしても同じでした。

あいうえお
みたいなのであれば差が出ます。

blueさん　ありがとうございました　教えてくださった
http://dobon.net/vb/dotnet/graphics/measurestring.html
をはじめにあちこちナビしながら
MSDNの
http://msdn.microsoft.com/ja-
jp/library/system.windows.forms.visualstyles.visualstyleelement(VS.80).aspx
を参考にTextRenderer系の
MeasureText DrawTextを使うことにしました
コードはつぎのとおりです

private: System::Void button1_Click(System::Object^ sender,
System::EventArgs^ e)
{
Graphics^ g = this->CreateGraphics();

//文字列
String^ str1 = 国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国
国国国;

//フォント
System::Drawing::Font^ Font1 = gcnew System::Drawing::Font(ＭＳ 明
朝,11.25);
System::Drawing::Font^ Font2 = gcnew System::Drawing::Font(ＭＳ Ｐ明
朝,11.25);

int Width1 = TextRenderer::MeasureText(str1,Font1).Width;
int Width2 = TextRenderer::MeasureText(str1,Font2).Width;
int Height1 = TextRenderer::MeasureText(str1,Font1).Height;
int Height2 = TextRenderer::MeasureText(str1,Font2).Height;

Rectangle Rect1 = Rectangle(0,100,Width1,Height1);
Rectangle Rect2 = Rectangle(0,150,Width2,Height2);
Pen^ Pen1 = gcnew Pen( Color::Black );

g->DrawRectangle(Pen1,Rect1);
g->DrawRectangle(Pen1,Rect2);

//文字列描画
TextRenderer::DrawText(g, str1,
Font1, Rect1, Color::Blue,
TextFormatFlags::WordBreak);
TextRenderer::DrawText(g, str1,
Font2, Rect2, Color::Blue,
TextFormatFlags::WordBreak);

}

なをusing namespace はトータルとして
using namespace System;
using namespace System::ComponentModel;
using namespace System::Collections;
using namespace System::Windows::Forms;
using namespace System::Data;
using namespace System::Drawing;

using namespace System::Text;
using namespace System::Collections::Generic;
using namespace System::Reflection;
using namespace System::Windows::Forms::VisualStyles;
を使いましたが
おそらく不要なのもあると思います

では

Desposeが必要なものはdeleteしましょう。

>Graphics
>System::Drawing::Font
>Pen

私のコードはあえてgcnewをつかわなくてもよいものはそうしています。

ちなみに
>Pen^ Pen1 = gcnew Pen( Color::Black );
はPens::Blackをつかうと便利。