ｙｍさん、こんにちは。

難題ですね。
プロジェクトはWindowsとWebのどちらなんですか。

また、
>Button1.Text=AAA
>Button2.Text=BBB
>Button3.Text=CCC

この割り当てるテキストには
１．割り当てる以前のテキストと何か関連性があるんですか。
　　Button1.Text A->A1
　　Button2.Text X->X1
２．ボタン番号と何か関連性があるんですか。
　　Button1.Text A
　　Button2.Text B
３．前述の１と２の両方と関連がある
４．関連はないが、テキストを配列にして格納している。

のいずれでしょう。

しかし、いずれにせよ。できればそのような書き換えのない
プログラム構成が最良なんですが。

ボタン表示用の配列を作成しています。ヘルプ等で調べたところ、TabindexやTagプロパティを
　
使ったら出来るように書いてあったのですが・・

ｙｍさん、こんにちは。

．ＮＥＴの場合プロジェクトがＷｉｎｄｏｗｓかＷｅｂかで方法が異なります。

>ボタン表示用の配列を作成しています。ヘルプ等で調べたところ、Tabindexや
>Tagプロパティを使ったら出来るように書いてあったのですが・・

まあＴａｇが使えるということはＷｉｎｄｏｗｓなんでしょうね。
私は該当するヘルプを見ていないので、もっとよい方法があるかもしれませんが
Ｗｉｎｄｏｗｓのプロジェクトであれば、該当するボタンのＴａｇプロパティに
１からインデックスとなる番号を設定し、次のルーチンを使えば実現できる
はずです。

>Dim strTexts() As String = {", ABC, DEF, GHI, JKL}
>Dim ctl As Control
>Dim btn As Button
>
>For Each ctl In Controls
> If TypeOf ctl Is Button Then
> btn = CType(ctl, Button)
> If Val(btn.Tag) <> 0 Then
> btn.Text = strTexts(Val(btn.Tag))
> End If
> End If
>Next ctl

ところで、ヘルプを調べられたのでしたら、その方法を試してみられましたか。
まず自分で調べて色々試してみる、それでもだめならわからないところをきく
というのが最低限のマナーですよ。