> 説明書にはC,C++で作成する場合の宣言も書いてありました．

ならば説明書に従えばいいのだと思いますが、それでもダメということでしょうか?

> ドライバ関数リファレンスが書いてあるので，
> Ｃで作成した方が初心者にはいいでしょうか？

質問の意図が掴めません。
リファレンスが書いてなければC++を選ぶということでしょうか?

> 引数idは0から15です．私の実験では一つのコンバータにつき一つのIDでいいので
> idが0のとき戻り値が0：成功となるようにしたいのですが，どうすればいいでしょうか？

'idが0のとき戻り値が0：成功となるように'すればいい、としか答えられません。

> やはりCで書き換えた方が早いでしょうか？

実行速度が、でしょうか? プログラム作成が、でしょうか?

返答有り難うございます．
サンプルプログラムがVisualC++で作成されているので，それに改良の手を
加えた方がプログラムの作成が早く出来ると思ったのですが，
VisualC++の初心者なためどう手を加えていいか分からなかったので
ここで伺おうと思いました．
Cは少し経験があるので作ってみたのですが上手くいきません．
宜しければ何処がおかしいか教えて頂ければ幸いです．

/*デバイスのオープン*/
#include <stdio.h>

short_stdcall Adapio_Device_Open(short id); /*宣言*/

int main (void)
{
short id;
printf(指定IDを入力してください:);
scanf (%d,&id);
if( Adapio_Device_Open ( id = 0 ) == 0 )
{
printf(各機能ボタンを有効にします\n);
}
else
{
printf(オープンできませんでした\n);
}
}

です．どうぞ宜しくお願い致します．

'上手くいきません' を説明してください。
なにがどのように上手くいかないのですか?

横槍ですが、
ハード側にIDｗ設定する方法があると思うのですが、
それは把握しているでしょうか？
ハードウエアのIDは、０で設定してありますか？
ハードウエアのデフォルトID（工場設定値）は０なんでしょうか？
ハードウエアとPCの接続は大丈夫なんでしょうか？

あと、思うにIDはハードを識別する手段だと思うので
基本的にハードウエアにつき一つで、少なくとも一台のPCの中では
ユニークでないと駄目だと思います。
コンバータの接続方法とか細かいところが全くわかりませんけれど。

接続が正しいとか、PCがきちんと認識しているかとか、
プログラム以外の要因があると思います。
その部分が間違いないという確認はきちんと出来ていますか？

パンチミスしてました。

ハード側にIDｗ設定する方法があると思うのですが、

　　　　　　　　　　↓

ハード側にIDを設定する方法があると思うのですが、

上手くいかないというのは，入力してもこのプログラムを
受け入れてもらえないということです．
なにか構成上誤りがあるのでしょうか．

> 上手くいかないというのは，入力してもこのプログラムを
> 受け入れてもらえないということです．

'受け入れてもらう'とは如何なる意味ですか?
コンパイルエラー? リンクエラー? 実行時エラー?

# '自分語'は控え、誰もが理解できる表現を。

返答有り難うございます．
私の方がまだ理解しきれていない為，質問に答えられるだけの知識を
持ち合わせてないようです．
大変ご迷惑をお掛け致しました．
もう一度しっかり勉強し直してきます．
お手間をとらせすみませんでした．
出直してきます．
有り難うございました．

有り難うございました．