C#で作成したDLLってことはアセンブリなのよね。
これをC++から呼ぶってことはManaged C++(C++/CLI)だわね。
とすると、普通のC++とはワケが違います。
# てゆっか、わざわざC++で呼ぶくらいなら、全部C#でやれば? って思う。

.NETの規約に従って呼び出すことになりますから、
それに応じた参考書を読むべし。

上に挙げられた質問だけに答えるのなら楽ですが、
あなたの求めるものはそんなんじゃありませんよね?

マルチポストは駄目ですよ。

http://www.mtakahashi.com/cgi.cgi?13565

すみません、ちょっと切羽つまっていたので、多重投稿になりました。
普通のC++じゃないんですね・・・。(といってもC++が初めてですが。)
ほんとう、C#でつくって、なぜわざわざC++で動くか確認するのかは、私も不明です。

もうしわけありません、もうしばらく考えて見ます・・・

マルチポストした全ての箇所に、↑の回答を書いて閉じて下さい。

--- Execute.cs ---
public class Execute {

public int ConnectDB(string conStr, string conPw) {
System.Console.WriteLine(conStr={0}, conPw={1}, conStr, conPw);
return conStr.Length == conPw.Length ? 0 : -1;
}

}

--- cppmain.cpp ---
#include <tchar.h>

#using <mscorlib.dll>
#include <iostream>

using namespace System;

int _tmain() {
Execute __gc* p = __gc new Execute();
int result = p->ConnectDB(SHello, SWorld);
std::cout << result = << result << std::endl;
return 0;
}

--- コマンドライン ---
csc /t:library execute.cs
cl /clr:oldSyntax /FU Execute.dll cppmain.cpp

…とりあえず、これで呼べてます。

自己ふぉろー。
近頃の書き方だとこぉなります。

#using <mscorlib.dll>
#include <iostream>

using namespace System;

int main() {
Execute^ p = gcnew Execute();
int result = p->ConnectDB(日本, ちゃちゃちゃ);
std::cout << result = << result << std::endl;
return 0;
}

コマンドラインは:
cl /clr /FU Execute.dll cppmain.cpp

COM化しても出来るそうです。

タイムリー(なのか)に他の掲示板で同じ話題が出ていたのでリンクを張っておきます。
http://www.atmarkit.co.jp/bbs/phpBB/viewtopic.php?topic=24189&forum=7&1
http://www.atmarkit.co.jp/bbs/phpBB/viewtopic.php?topic=24181&forum=7&1
(おそらく折曲がるのでアドレスバーにコピペしてください)

「逆P/Invoke」っつー手法を使って、マネージドアセンブリからアンマネージメソッド
をエクスポートすることもできます。
激しく面倒くさいですが。