Java には C++ のクラスを扱う仕組みがありませんから、
不可能でしょう。

CClass_1 という Java のクラスを作って、
引数に渡すのでは駄目なのでしょうか？

dairygoodsさん、情報ありがとうございます。

>CClass_1 という Java のクラスを作って、
>引数に渡すのでは駄目なのでしょうか？
これは、Java側にCClass_1クラスを作成し、そのクラス内のメソッドをC++から呼ぶよう
にする。ということでしょうか？

// C++ではなくJavaのクラス
public class CClass_1
{
pubilc method1() { ... }
};

public class XXX_YYY {
public String xx_yy_1(CClass_1 cls_1) {
cls_1.method1();
}
}

C++
// VMの作成
　　：
// クラスをロード。
jlass jcTarget = env->FindClass(XXX_YYY);
　　：
// 呼び出しメソッドを取得。
jmethodID mid = env->GetMethodID(
jcTarget, xx_yy_1, (Ljava/lang/Class;)V

// ここで Java の CClass_1 のインスタンスを生成する。

//javaメソッドの呼び出し
env->CallStaticVoidMethod(jcTarget, mid, jstrNum, (jobject)cls_1);
　　：

dairygoodsさん、度々ありがとうございます。
なるほど、Javaに別のクラスを作成して、その中から別のクラスのメソッドを呼び出すの
ですね。

>// ここで Java の CClass_1 のインスタンスを生成する。
この部分については、以下のようになるのではないかと考えています。
jclass jcWk = env->FindClass(CClass_1);
jmethodID jmWk = env->GetMethodID(jcWk, <init>, (Ljava/lang/String;)V);
cls_1 = env->NewObject(jcWk, jmWk, env->NewStringUTF(Hellow);

：

//javaメソッドの呼び出しが以下のようになる？
env->CallStaticVoidMethod(jcTarget, mid, cls_1);

以上のような感じになるのではないかと考えていますが、まちがっていないでしょうか？
何かありましたらご指摘をお願いします。