GetSubItemRectで貼り付けたい位置のアイテムのサイズを取得して、それを元にボタンの位
置、大きさをMoveWindowで指定すれば出来ます。
リストコントロールの後ろにボタンが隠れて困ってしまう場合がありますので（以前、この件で
質問して皆様に回答を頂きました）ボタンはリストコントロールの子にしてあげればよいようで
す。
イベントはリストコントロールで取得出来ます。
スクロールには自前で対応する必要があります。

有難うございます。

GetSubItemRect　の第2引数は、どの組み合わせになるのでしょうか？

教えて頂ければと思います

＞GetSubItemRectの第2パラメタ
自己レス
LVIR_BOUNDS | LVIR_LABEL 　でできました。

＞イベントはリストコントロールで取得出来ます。
リストコントロールのクリックイベントで拾うんですか？

＞スクロールには自前で対応する必要があります。
これはどうやってやるのでしょうか？

＞リストコントロールのクリックイベントで拾うんですか？
まず、CButtonをCListCtrlのメンバ変数としたいので、CListCtrlから派生したクラスを作成
します。
定義したCButtonは、ダイアログエディタで配置した時のようにＩＤが自動で付かないわけです
から、自分で空いているＩＤを定義します。

ヘッダファイルのメッセージマップにボタンが押された時に呼び出される関数を定義します。
例）afx_msg void OnButton1();

ソースファイルの以下の場所に（コレもメッセージマップと呼んでいいんでしょうか？呼び方で
ヘッダとの差別はないのかな）

BEGIN_MESSAGE_MAP(Cxxxxxx, CListctrl)
//{{AFX_MSG_MAP(Cxxxxxx)
ON_BN_CLICKED(ボタン用に定義したID, 関数)　　//コレを自前で追加
//}}AFX_MSG_MAP
END_MESSAGE_MAP()

すればＯＫです。

＞＞スクロールには自前で対応する必要があります。
＞これはどうやってやるのでしょうか？

CListCtrlのスクロールイベントが発生した時にボタンがどの位置に来るか計算して、再配置し
てあげればよいと思います。
その時、スクロールによってはみ出てしまったので、非表示にするとかの処理も考えた方がよい
でしょう。
スクロールバーをドラッグするイベントとマウスホイールでスクロールした時は別モノですの
で、両方対応する必要があります。
ヘッダコントロールが出ているときは、境目をドラッグしてセル（？）の大きさが変わった時に
も対応が必要です。
↑ダブルクリック時とかも

またまた有難うございます、

ですが、もう1点確認させてください。

＞まず、CButtonをCListCtrlのメンバ変数としたいので、CListCtrlから派生したクラス
＞を作成します。
＞定義したCButtonは、ダイアログエディタで配置した時のようにＩＤが自動で付かないわけ
＞ですから、自分で空いているＩＤを定義します。

リストコントロールに表示するデータは固定行でなく、可変だった場合は、
どのようにするのでしょう？

＞リストコントロールに表示するデータは固定行でなく、可変だった場合は、
＞どのようにするのでしょう？

CButtonを配列で定義して、最初の（添え字０）のＩＤだけ決めておき、他で決めた
ID+CButtonの個数分のIDは使用しないようにすればよいのではないでしょうか？
行数が幾つになるか分からないという場合は、表示している分だけを配列にして逃げるとか。
画面は有限ですから、ボタンの個数は決まりますよね？
CButton自体はCArray等を使用しても良いのですが、IDが有限なだけに、上限は決めないとダメ
だと思います。

＞他で決めたID+CButtonの個数分のIDは使用しないようにすれば
分かりにくいですね。
『決めたID』+CButtonの個数分のIDは他で使用しないようにすれば
に訂正させて下さいませ。

有難うございます。

う～ん、今回、やろうとしてる事は無茶な事ですかね？

ひろぴーさんが過去、同じような事をやろうとした時は
行数は固定だったんですか？

最悪、ActiveXの使用も考えています。。。
　＃何かありますかね？

＞ひろぴーさんが過去、同じような事をやろうとした時は
＞行数は固定だったんですか？

行数は固定でしたが、選択された行のサブアイテムにCEditやCComboBoxを貼り付けてデータ入
力できるようなクラスを作ったのです。
単一選択ですから、１個づつしか出てこないんですね（＾＾；）

行数は制限無しかもしれませんが、表示される行には限界がありますから、その分のCButtonを
用意して使いまわすのがいいと思うのですが。

ActiveXはへなちょこプログラマなので、使ったことがありません。すみません。

なるほど！

選択した時にはじめて有効にするんですね。
それなら、何とかなるかもしれないです。

アリがとうございました、やってみます。