１．希望のフォントはちゃんとOSに入ってますか？
２．成功例だけではなく、失敗例のソースのほうがむしろ重要
３．LOGFONT構造体の設定内容だけじゃなく
フォントを設定するためにつくった関数全体もあったほうがいい
構造体の中身ではないところに問題がある可能性もあります

返信ありがとうございます。

１：入ってます
２：lfFaceNameに与える文字列が違うだけで、それ以外はソースは同一です
３：OnInitDialog関数の中で下記のような記述をしています。
m_fontはダイアログのメンバ変数(CFont)です。

CListBox* lbFile = static_cast< CListBox* >( GetDlgItem( IDC_LIST1 ) );
LOGFONT lf;
CDC* pDC = lbFile->GetDC();
lf.lfHeight = -::MulDiv( 9, pDC->GetDeviceCaps( LOGPIXELSY ), 72);
lf.lfWidth = 0;
lf.lfEscapement = 0;
lf.lfOrientation = 0;
lf.lfWeight = 400;
lf.lfItalic = 0;
lf.lfUnderline = 0;
lf.lfStrikeOut = 0;
lf.lfCharSet = 0;
lf.lfOutPrecision = 3;
lf.lfClipPrecision = 2;
lf.lfQuality = 1;
lf.lfPitchAndFamily = 0x11;
_tcscpy_s( lf.lfFaceName, LF_FACESIZE, _T(NFモトヤバーチ1等幅) );
if ( m_font.GetSafeHandle() ) {
m_font.DeleteObject();
}
BOOL sc = m_font.CreateFontIndirect( &lf );
if ( sc ) {
lbFile->SetFont( &m_font );
}

これを実行すると、リストボックスのフォントはＭＳ 明朝で表示されてしまいます。

CreateFont() CreateFontIndirect() は論理フォントを指定するものです。
これは指定したフォントに近いものを選ぶということです。そのために、
フォント名以外にフォントの性質を指定させています。

つまり、指定したフォント名のフォントがなくても、指定した性質から指定フォント
に近いと判断したフォントを選んで、描画に用います

lfCharset, lfPitchAndFamily があなたの指定したいフォントと違えば
指定したフォント名以外のフォントを選ぶことは避けられません
フォント名はフォントの性質(セリフの有無、固定ピッチかどうかなど）を
判定するためには役に立ちませんので名前だけではフォントは選べません

フォントの性質を知るにはいったいどうすればいいのでしょう？

ひとまず、CreatePointFontを使うことで問題は避けることは出来ましたが、
出来ることならばLOGFONTを利用したいと考えています。

ひとまず、解決と致します。
ご協力ありがとう御座いました。

一時間程しか待てないんですね。返事がすぐ返ってくるとお思いのようですが
会話ではないので二日ぐらい返事がつかないことは当たり前だと私思うのですが、
残念ですね

msdn ライブラリーを調べれば分かる事なんですが EnumFontFamiliesEx() を使って
調べることができます

既に手遅れになってますが(笑)、うまくいかないのは
「キャラクタセット」に「ANSIセット」を指定しているからではないでしょうか。
SHIFTJIS_CHARSETかDEFAULT_CHARSETを指定すべきです。

あと、OUT_STROKE_PRECISを指定してますが、普通は
TrueTypeを指定しますよね。

っつうか、なぜに数値で指定するのでしょう。
定義済みの値を使えばすぐに気づきそうなものなんですがねぇ・・・(vv;)。

＞しまさん
たんに１時間たってから解決をチェックしてなかったことに気付いたので
解決にチェックを入れるために書き込んだだけです。申し訳御座いません。
関数についての情報ありがとうございます。

＞仲澤＠失業者さん
すでに数値で決定していたものでしたので、定数名を使っていません。

>関数についての情報ありがとうございます。

EnumFontFamiliesEx() を使ってみたら上手くいったかどうか
書き込んで下さると嬉しいです

返信が遅くなりましたが、上手く行っていました。ありがとうございました。