メニューのレイアウトのタブオーダーで、コントロールを正しい順番に並べ
グループの最初のコントロールを、コントロールのプロパティにある
グループチェックボタンをチェックしてグループ化します。
これはオートラジオボタンなどで役に立ちますね。
しかし、けろっぴさんが求めているものとは違うように感じます。

Wordのグループ化は恒久的に
グループ単位で1つのオブジェクトとして定義できるものですよね?
これで移動や表示/非表示の切り替えを行いたいとか..

コントロールを押しながらマウスクリックすると複数のコントロールが選択できるので
これにたいして、コントロールのプロパティで表示/非表示の切り替えや
移動などはできますが、これは一時的であり、別のコントロールを選択し直すと
このグループ操作は解除されるので、恒久的にグループとして定義できません
また、グループとして登録しておく。ということはできないと思います。

最背面・最前面・背面・前面への移動
についてですが、これはタブオーダーで全てのコントロールに対して
Zオーダー順を付けていくしかないので、このコントロールを一番背面にするとか
一番前面にするとか、そういうのは無いです。

メニューのレイアウトのタブオーダー後に
一つ一つのコントロールを順番にクリックして１番から
Zオーダー順を付加していくしかないと思います。
僕が知っている唯一のテクニックはメニューでタブオーダーを選択した後に
コントロールを押しながら（例えば）４番のコントロールをクリックすると
５番からZオーダー順を振ることが出来る事くらいです。

スピンコントロールはZオーダー順をエディットコントロールの直後にして
アタッチしてやると、エディットコントロールにアタッチしてくれます。

いろいろ　教えていただいて
ありがとうございました☆
なんとか　出来そうです♪