解決法ではありませんけれど、
文字列を順に増やしながら表示テストを繰り返すプログラムを
作成して動かして見られてはどうでしょうか？
ある文字数から反応がなくなるようなら、
その可能性もありえるかと思うのですけれど。
その辺の情報も含めて質問されるともっとレスがつきやすいかと
思います。

なつきです。

リプライありがとうございます。

おっしゃられるように、
500KBのデータを1KBごとに表示させてみた結果、
42KBまでは表示されるのですが、43KBになると
表示されなくなりました。
1KB単位でテストをしたので、厳密には
何バイトめから表示されなくなるかはわからないのですが・・・。

やはり、文字数制限がありそうな感じでしょうか・・・。

XPがないので試せないのですが、
エディットボックスの文字数制限はどうなってますか？

CEdit edit;
int limit = edit.SendMessage(EM_GETLIMITTEXT); // 取得
edit.LimitText(50); // 設定

なつきです。

ＰＡＴＩＯさん、dairygoodsさん、リプライありがとうございます。

dairygoodsさんがおっしゃられた方法で
XPでの制限文字数を取得したところ、
limit = 30000で返ってきました。
Win2000でも試したところ、同様に
limit = 30000で結果が返ってきました。

最初の投稿で、Win2000では表示されると書きましたが
500KBのデータが全て表示されているかは未確認です。
(ただ、エディットボックスに「aaaaaaaa....」と表示はされている)

ですので、XPの場合は、limitをオーバーすると
表示を一切せず、Win2000の場合は表示できる文字数だけ
表示しているのでは？と考えています。

　＃EM_GETLIMITTEXTを使用して、エディットボックスの
　＃制限文字数が取れるというのは知りませんでした。
　＃大変、勉強になりました。
　＃ありがとうございます。

そういえば、エディットボックスには、
Single-lineで32K、Multi-lineで64Kという制限があります。
それが影響しているのかもしれません。
http://msdn.microsoft.com/library/en-us/dnwui/html/msdn_editctls.asp

#文字数制限取得はGetLimitText()で出来ますね。見落としてました(^^;

なつきです。

ほんとですね。GetLimitText()関数がありました・・・。

　＃実はこの関数は、貼り付けたエディットボックスの
　＃長方形に表示できる最大文字数を求めるものだと思っていました(^_^;
　＃ぜんぜん思い違いでした。

参考URLもありがとうございます！