LoadLibraryで読めるのは.exeや.dllです。
リソース用DLL等ならいけると思いますが、.icoは無理なのでは。

.icoはLoadImageで読めませんか？

根本的な問題。
EXEのアイコンって、エクスプローラとかで表示されるEXEファイルのアイコンのことな
ら、APIなどで変更できる筈も無い。
EXEのアイコンを書き換えて保存するとか、ウィンドウのアイコンなら変更可能だ
が。

エクスプローラとかで表示されるEXEファイルのアイコンは、そのExeのリソースにア
イコンが有る場合はそこからロードされる。
複数ある場合はIDが一番最初のものだと思うけどその辺は知らない。

> EXEのアイコンを書き換えて保存するとか、

UpdateResouce はまさにそれを行う API だが。

>UpdateResouce はまさにそれを行う API だが。
まぁ、そうなんだけど、Exeのアイコンを編集して保存しようと思ってるならロードす
るだの何だのって台詞は変だと思う。
よってウィンドウアイコン変えたいってだけの話か、自分のExeのアイコンをデフォル
トから変えられないって話かのどちらかかなぁ、と思った次第。

.icoを指定して.exeのアイコンを書き換える、
ツールのようなものを作りたいのかと(勝手に)思ってましたが。
.exeと.icoをロードしておいて、アイコンを移植(というとアレですが)するイメージ。

質問者の方にはっきり説明してもらった方が良いみたいですね。
今回の質問の内容ではどちらがしたいと思っているのかわかりませんし。

実行ファイル自身のアイコンを置き換えようとしているのか
他の実行ファイルのアイコンを置き換えるツールを作ろうとしているのか
この辺がはっきりわかる説明をお願いします。＞質問者の方

> 実行ファイル自身のアイコンを置き換えようとしているのか
> 他の実行ファイルのアイコンを置き換えるツールを作ろうとしているのか
> この辺がはっきりわかる説明をお願いします。＞質問者の方

自分自身であっても実行時に差し替えたいなら結局同じなので、
ビルド時か、それ以外か、という方が近いような気もします。

いずれにせよ、質問者さんの回答待ち。

書き換え対象の exe を LoadLibrary してるとはどこにも書いてないので、
意図は明確かなぁ、と思うんだけど。

えー、念のため整理。

質問者さんのお察しの通り、UpdateResource 系の API を使うことで、
他の EXE ファイルのアイコンを差し替えることはできます。
しかし、実行時に自分自身のファイルアイコンを変更することはできません。

また、ico ファイルは LoadLibrary できません。
アイコンリソースを含む EXE や DLL なら LoadLibrary できますが。

それから…
UpdateResource には、リソースのバイナリ表現を与えなければならない
わけですが…これってファイル形式とは必ずしも一致するとは限らないような？
EXE 内のアイコンリソースフォーマットと ico ファイルのフォーマットって
一致してるのかな？

＃なんとなればシェル拡張ハンドラでアイコン変更することもできなくはない…

遅くなってすみません＞＜

質問がはっきりしなかったかも知れません。
やりたいことは、コンパイル済みＥＸＥのアイコンを別のＡＰから変更する
ということです。

ＶｉｓａｌＳｔｄｉｏでＥＸＥを開いてアイコンって書きかえれますよね。
ということは、ＡＰＩとかでも、同じことができるんじゃないかと思いました。

EXE内のアイコンリソースフォーマットとicoファイルのフォーマット
は違うようです。
ＩＣＯファイルをfreadでメモリにロードして、UpdateResourceで
アイコンリソースを直接書き換えてみましたが、
ＥＸＥのアイコンはうまく変更されませんでした。

LoadImageでイメージをロードして、UpdateResourceで書き換えるということ
はトライしてみます。
また、シェル拡張ハンドラというのは初めて聞きましたが、調べてみます。
出来たら、参考になるサイトはありませんか？

これが参考になるかな？
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms648007.aspx

PEファイルのリソースセクションが.resファイルそのまんまかどうかは、調べてみない
と分からないけど。
もし同じならば、アイコンリソースは.icoファイルそのまんまでいいんじゃないだろう
か。

書き換え対象の exe を LoadLibrary してる？
その必要はないので、もしロードしてるならやめてください。